Inkawasi Kañaris

Plataforma para el estudio, la promoción y la difusión de la cultura de los quechua hablantes de Lambayeque
ALLAQ

Cualquier día en el futuro cercano.

Locuciones o frases hechas:

Akshuta qaramanaykipaq allaq watukushayki.

Te visitaré cualquiera de estos días para que me invites papa.

ALLAQKAMAN  hasta mañana.

Allaqkaman mamitay. Hasta mañana mamá.

ALLAQKUNA  cualquier día en el futuro.

Manami yanqalachu kani, allaqkuna watukushayki. No tengo tiempo, te visitaré cualquier día.

ALLAQMANTA mañana, el día que siguie inmediatamente al de hoy.

Allaqmanta shallqaman rishaq animalniyta rikaq. Mañana iré a la jalca a ver mis animales.

ALLAQ UK DIYA  pasado mañana.

Mamayta qishaqta musqupasha kani, allaq uk diya rishaq watukuq. He soñado a mi madre enferma, pasado mañana iré a visitarla.

Este término se usa en: toda la sierra de Lambayeque


Comentario / Sugerencia


Volver al diccionario