Inkawasi Kañaris

Plataforma para el estudio, la promoción y la difusión de la cultura de los quechua hablantes de Lambayeque
AKSHU

Papa (Solanum tuberosum).

Locuciones o frases hechas:

Inkawasipiqa riqchaq akshukuna kan: ushuruntu, palta akshu, luychupa qallun, bakapa qallun, chawcha, qarwa akshu, wayru, llunchu akshu, wanchu, qallu akshu ima.

En Inkwasi hay diversas variedades de papa: ushuruntu, papa palta, lengua de venado, lengua de baca, chawcha, papa amarilla, wayru, papa nuera, wanchu, papa lengua, etc.

AKSHUPA MAMAN  madre de la papa.

Akshupa mamanqa ĉulyalla, mana yanukanchu, mana ismunchu ima.
La madre de la papa es ĉulya, no se cocina ni se pudre.

SURRUPA  AKSHUN  papa silvestre, literalmente papa del zorro.

Surrupa akshuntaqa mana mikunchikchu.
La papa silvestre [del zorro] no se come.

Este término se usa en: toda la sierra de Lambayeque


Comentario / Sugerencia


Volver al diccionario