Inkawasi Kañaris

Plataforma para el estudio, la promoción y la difusión de la cultura de los quechua hablantes de Lambayeque
ACHIRA

(Canna indica) planta perenne del género Canna.

Locuciones o frases hechas:

Kañaripi (San Juanlawpi) kuchipa aychantaqa mana mantil katinqa achirapa rapranwan pillunchik, Inkawasilapishuypaqa shuyshunata mana wirachinar chay raprawan pillunchik.

Por la Comunidad San Juan (Kañaris) si no hay mantil la carne del cerdo se envuelve con las hojas de achira, mientras que en Inkawasi las hojas se utilizan para evitar que el mantil se ensucie con la grasa de la carne.

YANA ACHIRA variedad de achira cuyas hojas se utilizan como medicina en gran parte de la Comunidad de San Juan. En el sector de Chiñama se aprovechan también sus raices comestibles.

Wamra makinta qiwir, qasay mana yaykunanpaq achirata qunchir watakun. Cuando un niño se disloca la mano, se amarra la hoja caliente de la achira para que no le entre el frío.

 

Este término se usa en: toda la sierra de Lambayeque


Comentario / Sugerencia


Volver al diccionario